• 55°

Hinshaw sidebar: Translator, Ambassador: Baktash Ahadi

Translator

Baktash Ahadi was one of 3 translators for the movie "Frame By Frame."  He travels to areas where the movie is shown as the "Ambassador" for the film to answer questions about the movie and Afghanistan. He is speaking  at the  Catawba College Community Forum.  photo by Wayne Hinshaw, for the Salisbury Post

Baktash Ahadi was one of 3 translators for the movie “Frame By Frame.” He travels to areas where the movie is shown as the “Ambassador” for the film to answer questions about the movie and Afghanistan. He is speaking at the Catawba College Community Forum. photo by Wayne Hinshaw, for the Salisbury Post

Baktash Ahadi is one of the translators who worked on the documentary “Frame by Frame” and came to Salisbury to answer questions about the movie and Afghanistan. As an ambassador for the film, he travels to showings of the film around the U.S.

He has an interesting story himself. He was born in Kabul, the Afghan capital, in 1981. His family fled Afghanistan in 1984 with the Soviet invasion. They spent a year and a half in a Pakistan refugee camp before being given asylum in the U.S.  Ahadi served as a volunteer in the Peace Corps. Then, he was a translator for three years with the U.S. military in Afghanistan.

His purpose during the six months of filming was to “bring worlds together.” He became involved when he realized how important this project was. The movie had its premiere in 2015 in Germany, Canada, New Zealand and Australia.

Ahadi feels that the Taliban will return to Afghanistan in some form. They have continued to thrive in Pakistan where Osama bin Laden was killed. The Taliban has been able to exploit differences among the various ethnic groups, turning one group against another. The ethnic groups once lived side by side without fighting.

After 35 years of war, there is so much destruction in the country. To obtain higher education Afghan students still need to travel to the U.S. or other countries .

Ahmadi says that Afghanistan is a vitally important country in the region. He calls it the gateway to the east and west. He said the country was “located in a bad neighborhood in the region.”  With pro-Russia countries all around Afghanistan, he says it is important that the county remains pro-United States, but all the outside countries want to have a voice in the future of the country.

The Afghan people have changed so much since the Taliban was driven out.

The Taliban banned all photos and photographers. Now everyone in the country who wants a Smartphone can have one and take photos with the  phone camera.

They are now connected to the world with the phones, and in a sense everyone is a photojournalist.

— Wayne Hinshaw

Comments

Crime

Lawsuit: Salisbury Police, Rowan Sheriff’s Office tore woman’s shoulder during traffic stop

Business

‘Believe me, they’ll be fresh’: Patterson Farm welcomes strawberry crop

Local

City appoints more members to boards, commissions, with 9 seats left to be filled

News

Virtual play groups the new norm at Smart Start

Local

City meets in closed session to consult with attorney on two ongoing litigation cases

Education

Summit takes art out of the classroom, into the student’s home

Education

Education briefs: Gene Haas Foundation donates $12,500 to RCCC

Business

County’s restaurant grant program dishes out funding to eight local eateries

High School

High school football: Yow out as South head coach

Education

Shoutouts

Local

City moves forward on greenway extension, traffic signal upgrades

Business

State broadband survey could help fund local infrastructure

Education

Happy Roots adds to programming with Bic recycling program

Education

RCCC small business center partners 53 Ideas Pitch Competition

Nation/World

Sheriff: Deputy fatally shot Black man while serving warrant

Nation/World

Garland announces sweeping police probe after Floyd verdict

Crime

District attorney won’t bring charges against former Salisbury officer depicted in K-9 video

Coronavirus

Cooper plans to lift gathering, distancing limits by June 1

Crime

Convicted sex offender charged with having child pornography

Crime

Rowan County woman faces drug crimes for gas station incident

Crime

Blotter: Thousands of dollars in lumber taken from Newsome Road house

Local

Locals react to Chauvin verdict, reflect on work still to do

Business

With remote expansion, outsource provider FCR looks to become an ‘exceptional part’ of Rowan community

Local

City expects $1.5 million surplus in current budget, ability to raise some wages for police, public works