• 52°

Hinshaw sidebar: Translator, Ambassador: Baktash Ahadi

Translator

Baktash Ahadi was one of 3 translators for the movie "Frame By Frame."  He travels to areas where the movie is shown as the "Ambassador" for the film to answer questions about the movie and Afghanistan. He is speaking  at the  Catawba College Community Forum.  photo by Wayne Hinshaw, for the Salisbury Post

Baktash Ahadi was one of 3 translators for the movie “Frame By Frame.” He travels to areas where the movie is shown as the “Ambassador” for the film to answer questions about the movie and Afghanistan. He is speaking at the Catawba College Community Forum. photo by Wayne Hinshaw, for the Salisbury Post

Baktash Ahadi is one of the translators who worked on the documentary “Frame by Frame” and came to Salisbury to answer questions about the movie and Afghanistan. As an ambassador for the film, he travels to showings of the film around the U.S.

He has an interesting story himself. He was born in Kabul, the Afghan capital, in 1981. His family fled Afghanistan in 1984 with the Soviet invasion. They spent a year and a half in a Pakistan refugee camp before being given asylum in the U.S.  Ahadi served as a volunteer in the Peace Corps. Then, he was a translator for three years with the U.S. military in Afghanistan.

His purpose during the six months of filming was to “bring worlds together.” He became involved when he realized how important this project was. The movie had its premiere in 2015 in Germany, Canada, New Zealand and Australia.

Ahadi feels that the Taliban will return to Afghanistan in some form. They have continued to thrive in Pakistan where Osama bin Laden was killed. The Taliban has been able to exploit differences among the various ethnic groups, turning one group against another. The ethnic groups once lived side by side without fighting.

After 35 years of war, there is so much destruction in the country. To obtain higher education Afghan students still need to travel to the U.S. or other countries .

Ahmadi says that Afghanistan is a vitally important country in the region. He calls it the gateway to the east and west. He said the country was “located in a bad neighborhood in the region.”  With pro-Russia countries all around Afghanistan, he says it is important that the county remains pro-United States, but all the outside countries want to have a voice in the future of the country.

The Afghan people have changed so much since the Taliban was driven out.

The Taliban banned all photos and photographers. Now everyone in the country who wants a Smartphone can have one and take photos with the  phone camera.

They are now connected to the world with the phones, and in a sense everyone is a photojournalist.

— Wayne Hinshaw

Comments

Granite Quarry

Granite Fest makes a comeback with music, vendors and fun for kids

Education

State budget process could mean big gains or loss of funding for schools

Business

Biz Roundup: Downtown Salisbury vying for $25,000 cash prize

Kannapolis

Kannapolis native serves as a member of U.S. Navy’s ‘Silent Service’

Local

Snyder promoted to deputy city clerk

Crime

Woman arrested for flashing rear end at Sheriff’s Office after previous charges overturned

Lifestyle

Hall wins bronze medal in SilverArts

Clubs

Harold B. Jarrett American Legion Post 342 holds 75th anniversary celebration

Business

Salisbury-based Integro Technologies acquired by Kaman Distribution Group

Lifestyle

World War II veteran, longtime Rowan County farmer, celebrates 100th birthday

Local

Rowan commissioners will discuss body cameras for bailiffs, arrowhead donation, plumbing fix for lead levels

Business

Downtown move gives Salisbury Eyecare and Eyewear chance to expand offerings, add new doctor

Nation/World

Clinton recovering from infection 

Crime

Teen charged in shooting at Mount Tabor High School held without bond

Nation/World

Marine officer receives reprimand for Afghanistan criticism

Elections

Beasley top fundraiser in third quarter for Senate race

Farm & Garden

Nearly 1-ton pumpkin sets record at state fair

High School

High school football: Loeblein throws record six TD passes for Falcons; Cavs, Hornets romp

Nation/World

UK lawmaker stabbed to death in terrorist act

Crime

Cooleemee man arrested after trading gunfire with Davie County investigators in Rowan

Elections

Salisbury council candidates list crime reduction, hiring a new city manager among city’s top priorities

Crime

Blotter: Man charged with trio of vehicle break-ins

Coronavirus

Catawba College will require COVID-19 vaccinations in 2022

Local

City selects Sada Stewart Troutman as new Downtown Salisbury Inc. director