• 59°

Surging Brewers clinch playoff berth with win over Reds

CINCINNATI (AP) — The Milwaukee Brewers clinched their second straight postseason appearance Wednesday night, with Ryan Braun’s grand slam sparking a 9-2 victory over the Cincinnati Reds that also tightened the NL Central race.

The Brewers have won six in a row and 17 of 19 despite losing MVP Christian Yelich to a broken kneecap, vaulting from also-ran to at least a wild card. There’s more at their fingertips — the division-leading Cardinals lost again on Wednesday, slicing their lead over the Brewers to 1½ games.

Milwaukee trails Washington by one game for the wild card lead.

The Brewers jogged onto the field and formed a scrum by second base after when Junior Guerra got Christian Colon on a grounder for the final out.

A sizzlin’ September topped off by a bubbly celebration. Nobody does it better than these Brewers.

Last season, they raced from a five-game deficit to the NL Central title by going 19-6 after Sept. 1. They caught the Cubs and won a tiebreaker at Wrigley Field, then swept the Rockies and reached the NL Championship Series before losing in seven games to the Dodgers.

They’ve pulled off another improbable run with manager Craig Counsell’s outside-the-box resourcefulness, the bullpen’s imperviousness and the offense’s ability to find a new star each game with everything on the line.

Braun — the 2007 NL Rookie of the Year and 2011 NL Most Valuable Player — has found his touch during this current winning streak.

Braun had a solo shot in a 4-2 win in the series opener, and got the celebration started early Wednesday with his eighth career grand slam in the first inning. Teammates were on their feet, leaning against the dugout railing in anticipation of a big night, when he connected off Tyler Mahle (2-12).

When Eric Thames followed with another homer, Brewers players jubilantly smacked the green padding atop the dugout railing — the party was on. Keston Hiura also connected off Mahle, whose last win was May 31.

Lyles gave up Eugenio Suárez’s 49th homer, which moved him ahead of Mike Schmidt and Adrián Beltré for the modern NL record by a third baseman. George Foster holds the club record of 52 homers in 1977.

This was the sixth overall playoff spot for the Brewers, who started out as the Seattle Pilots in 1969 and moved to Milwaukee the next year. The only other back-to-back playoff appearances came for the Brewers in 1981-82. The franchise has never won the World Series.

•••

ONE LEFT

Reds broadcaster Marty Brennaman called his second-to-last game along with son Thom. Brennaman is retiring after his 46th season, with Thursday’s game his last. Brewers broadcaster Bob Uecker dropped by during the broadcast. Brennaman hasn’t been able to use his signature “this one belongs to the Reds” call during the series.

TRAINER’S ROOM

Reds: Sonny Gray had arthroscopic surgery to remove fragments from his pitching elbow, a day after his final start. Gray has pitched with the condition all season and is expected to be ready for spring training.

UP NEXT

Brewers: Chase Anderson (7-4) is 5-3 in 14 career starts against the Reds, including 0-1 with a 5.51 ERA in three starts this season. Milwaukee finishes out the regular season with a three-game series at Colorado, while St. Louis hosts the Cubs over the weekend.

Reds: Luis Castillo (15-7) completes his breakthrough season, including career highs in starts, wins, innings and strikeouts. He’s 3-3 career against Milwaukee.

___

More AP MLB: https://apnews.com/MLB and https://twitter.com/AP_Sports

Comments

Elections

Requests for absentee ballots top 9,000 in Rowan

Local

Spencer approves supplemental USDA loan for Park Plaza project

Business

11 locals will make up Empire Redevelopment Task Force

Local

New finance director excited to prove himself, continue on path set by predecessor

Coronavirus

County health officials report four new COVID-19 deaths

Elections

Trump promotes health care ‘vision’ at stop in Charlotte but gaps remain

Crime

Blotter: Woman charged with stealing mom’s dog

Business

Rowan County hires Howden as new finance director

Local

Exhibit about Jim Crow-era travel on display at NC Transportation Museum

Elections

GOP elections board members resign over absentee settlement

Crime

Drive-by shooting injures 24-year-old Salisbury man

Crime

Highway Patrol: Vehicle fled after striking, killing pedestrian on Camp Road

Local

Locals to be inducted into NC Military Veterans Hall of Fame

Business

Fall fun, with a twist: Patterson Farm adjusts to guidelines, offers new version of traditional events

Nation/World

Sayers, Piccolo friendship lives on in ‘Brian’s Song’

Education

Partners in learning passes last year’s special needs fashion show fundraiser with all-virtual event

Education

Shoutouts

Elections

Former history teacher to use ‘working knowledge of the issues’ in state House race

Business

Chamber adds more than 50 new businesses during Total Resource Campaign

Education

School board candidates for Salisbury seat split on consolidation

Education

Virtually no internet: Rural NC families struggle with online access for school-age children

Education

Horizons Unlimited taking learning to students this semester

Nation/World

NTSB: Pilot’s actions likely caused Earnhardt Jr. plane crash

Nation/World

2 Louisville officers shot amid Breonna Taylor protests