Police seeking Granite Quarry teen; accomplice arrested in residential break-ins