Brain swelling latest concern for victim as authorities seek suspect in shooting