Investigators in missing teen case use dogs to search at Erica Parsons’ home