Three charged with drugs offenses after police notice broken tail light