Local theater groups nominated for awards