Volunteers paint their way to Salisbury’s newest theater